* 음력 1 월에서 3 월까지 : 닌빈(Ninh Binh)에서 날씨가 시원하고 많은 축제를 개최하는 기간이기 때문에 관광객은 사원을 방문하고 축제에 참여하면서 배를 타고 땀곡(Tam Coc)을 구경할 수 있습니다.

* 5 월 말과 6 월 초(양력)는 땀곡- 빅동 (Tam Coc-Bich Dong)의 들판에서 벼가 노랗게 익는 계절이므로 아름다운 그림을 만듭니다.

땀곡(TAM COC)

땀곡(Tam Coc) 나룻터는 Ninh Binh Hidden Charm  호텔에서 도보로 3 분 거리에 있습니다. 땀곡(Tam Coc)이란 동굴 3개를 의미하고, 까(Ca) 동굴, 하이(Hai) 동굴 및 바(Ba) 동굴을 포함하며, 수엔튀(Xuyen Thuy)라고도 불립니다. 3 개의 동굴은 모두 산을 건너간 응오동(Ngo Dong) 강으로 이루어집니다. 이것은 바로 보트 투어입니다.

• 관람료:

* 입장료: 120.000 동 / 인 / 회

   1m4 이하의 청소년: 60.000 동 / 인 / 회

* 나룻배 요금: 150.000 동 / 배 / 회 (베트남 관람객 4명 혹은 외국인 관람객 2명).

   3세 미만의 청소년은 무료

티켓을 산 후 관람객은 나룻터로 내려갑니다. 나룻배는 절벽과 동굴의 틈을 비집으며 관광객이 강에서 들판을 구경하도록 합니다. 이동 시간(왕복)은 약 2 시간입니다. 계절에 따라 강가에 펼쳐지는 들판 풍경은 풋풋한 녹색이거나 잘 익은 노란색일 수 있습니다.

배를 타고 이동하는 와중에 관람객은 쩐타이똥(Tran Thai Tong), 쩐탄똥(Tran Thanh Tong)과 쩐응다오(Tran Hung Dao) 장군, 쩐꽝카이(Tran Quang Khai)장군 및 쩐티중(Tran Thi Dung)황후를 숭배하는 타이비(Thai Vi) 사원을 방문할 것입니다. 땀곡(Tam Coc) 산지는 옛날에 쩐(Tran) 왕조가 응웬몽(Nguyen Mong)에 대한 항전에서 부럼(Vu Lam) 행궁을 지은 곳입니다.

빅동(Bich Dong)

땀곡(Tam Coc) 나룻터에서 2km 떨어지고, "녹색 동굴"이라는 의미로 1773년에 응웬주(Nguyen Du)라는 훌륭한 시인의 아버지인 응웬응이엠(Nguyen Nghiem) 재상이 지은 이름입니다. 이곳은 “남천제일동”이라고 옛날 사람들이 부르는 명승지 중 하나입니다. 특히 빅동(Bich Dong)은 “남천제이동”, 즉 남국(베트남의 옛날 이름)의 두 번째로 아름다운 동굴로 간주됩니다. [흐엉선(Huong Son)의 흐엉띡(Huong Tich) 동굴(남천제일동) 뒤에, 껨쫑(Kem Trong)의 딕롱(Dich Long) 동굴(남천제삼동) 앞에 있습니다.] 빅동(Bich Dong)은 산 중간에 위치해 있는 지상동굴(빅동(Bich Dong) 사원 건축용)과 산을 관통하는 수상동굴(수엔튀동(Xuyen Thuy Dong)이라고 함)을 포함합니다. 동굴 앞에는 산허리에서 굽이흐르는 응오동(Ngo Dong) 강이 있으며, 강의 건너편에는 들판이 있습니다.

빅동(Bich Dong) 사원은 하우레(Hau Le) 왕조  초기인 1428 년에 형성되었으며,에 산꼭대기에 작은 사원이었습니다. 1705 년에 남딘(Nam Dinh)성, 응이아흥(Nghia Hung)현에서 온찌끼엔(Tri Kien)과 찌테(Tri The)라는 승려 2명이 서로 만나 형제가 되었습니다. 두 명 모두 신앙심이 깊고, 불교를 전파하며 사원을 세우기 위해 여러 곳으로 가고 싶었습니다. 여기에 찾아왔을 때 빅동(Bich Dong) 산이 아름다운 지형을 가지고 사원이 이미 있었음을 본 두 명은 멈춰서고 오래된 사원을 스스로 고쳐가며, 수행을 위해 기부금을 모아 하, 중, 상이라는 3개의 사원을 재건하기로 결정했습니다. 1707 년에 찌끼엔(Tri Kien)과 찌테(Tri The) 승려는 거대한 종을  만들어 내었으며, 이 종은 여전히 Dong Toi에 매달려 있습니다.

* 빅동(Bich Dong) 사원 무료 관광