Hotel Hidden Charm
Image

HISTOIRE SUR L’APPELLATION DE NINH BINH

Ninh Binh, situé dans la partie la plus méridionale du delta du fleuve Rouge (à 93 km environ au sud de Hanoi), est un lieu idéal pour poursuivre les échanges économiques et culturels entre la région du Delta du Nord et les régions montagneuses du Nord-Ouest. Doté des ressources naturelles et d’une histoire enrichissante, Ninh Binh a conservé de nombreux sites pittoresques et des vestiges historiques et culturels impressionnants.

En venant à Ninh Binh, vous ne pourrez pas vous empêcher d’être émerveillé par la beauté de l’ancienne capitale de Hoa Lu ou par la majesté de l’église de pierre Phat Diem, de découvrir librement les surprises naturelles de l’ensemble de grotte écologique de Trang An, Tam Coc - Bich Dong ... Sans parler de la nature intacte préservée dans la forêt vierge de Cuc Phuong, ni de la flore et de la faune, intéressantes, riches et variées de la réserve naturelle de la zone humide de Van Long, ou baignez-vous dans la source thermale de Kenh Ga ...

À travers les documents de l’Institut d’histoire, des chercheurs ont découvert que le géonyme et l’appellation de Ninh Binh date officiellement de 1822 (troisième année de Minh Mang). Avant l’apparition du géonyme et de l’appellation de Ninh Binh, ce lieu est une terre ancienne peuplée de l’ère paléolithique, dont les vestiges restent dans les sites historiques de Thung Lang (Tam Diep) datant de 30 000 ans; à la grotte de Dang Dang (Cuc Phuong) il y a 7000 - 8000 ans.

Cette terre de la dynastie de Qin (255-207 av. J.-C.) appartenait au district de Tuong. Dans la période de domination chinoise de la deuxième fois sous la dynastie Han, au district de Giao Chi, la dynastie de Ngo et de Tan à Giao Chau, à la fin de la dynastie de Luong, district de Truong Yen, était également à Giao Chau.

Quand Dinh Bo Linh a fini de balayer les 12 seigneurs féodaux, unifiait le pays pour former la dynastie de Dinh (968-980) afin de fixer la capitale à Hoa Lu, cette terre s'appelait Dai Hoang de Dai Co Viet. Jusqu'à la dynastie  de Tien Le, cela s'appelait Tran Truong Yen. Dans la dynastie de Ly, il s'appelle Truong Yen, puis Dai Hoang de Dai Viet. Au début de la dynastie de Tran, cela s'appelait Lo, puis changé en Tran Truong Yen. À la dixième année de la dynastie Quang Thai de Tran Thuan Tong, il a été changé en Tran Thien Quan.

La période de Minh, il s'appelait le district de Truong Yen.

Sous la dynastie de Le, elle fait suite à la dynastie Tran précédente. La dynastie de Thieu Binh pendant le règne des Le Thai Tong était divisée en 2 districts de Truong Yen et Thien Quan, appartenant au territoire de Thanh Hoa. Sous la dynastie de Hong Duc, Le Thanh Tong rattache ces deux territoires à Son Nam Thua Tuyen. La dynastie de Mac a appelé ces deux territoires Thanh Hoa externe qui sépare de Thanh Hoa intérieur par la montagne de Tam Diep. Après la destruction de la dynastie de Mac, la dynastie de Le a amené deux territoires de Truong Yen et de Thien Quan pour rejoindre à Thanh Hoa, qui s’appelle Thanh Hoa extérieur. La dynastie de Tay Son, il était aussi appelé la Thanh Hoa extérieur, appartenant à la citadelle du Nord.

Sous la dynastie des Nguyen, la cinquième année de Gia Long (1806), on a changé du nom Thanh Hoa extérieur à la division administrative de Thanh Binh, appartenant encore au territoire de Thanh Hoa. La troisième année de Minh Mang (1822) a changé le nom de la division administrative de Thanh Binh à la division administrative de Ninh Binh. Le géonyme de Ninh Binh vient de là, mais il s’agit toujours d’une division administrative appartenant du territoire de Thanh Hoa. À l'occasion de la dixième année de Minh Mang (1829), il est officiellement changé au territoire de Ninh Binh, avec les dirigeants qui est Tran thu, Hiep Tran et autre territoire dans le Nord.

La douzième année Minh Mang (1831) a transformé le territoire de Ninh Binh en province de Ninh Binh et abandonné le territoire général de Bac Thanh selon le programme de réforme administrative de Minh Mang.

La province de Ninh Binh, sous la dynastie des Nguyen, comprend 2 branches, dont 7 districts: Phu Yen Khanh est composé de 4 districts: Yen Khanh, Yen Mo, Gia Vien et Kim Son. Thien Quan Phu est composé de 3 districts: Phung Hoa, Yen Hoa et Yen Lac.

Après la Révolution d'août (1945), certaines provinces portaient le nom de célébrités ou de lieux historiques, Ninh Binh est changé en province de Hoa Lu pendant une courte période.

Après la réunification du pays, Ninh Binh a fusionné en 1976 avec la province de Nam Ha (comprenant Nam Dinh et Ha Nam) et devient la province de Ha Nam Ninh.

En décembre 1991, la 8ème Assemblée nationale, lors de sa 10ème session, a décidé de rétablir la province de Ninh Binh à la région comme avant la fusion.

Au cours de ce voyage de près de deux siècles, Ninh Binh a modifié au moins 20 unités administratives, limites et noms différents, mais les limites et les noms sont toujours préservés comme actuellement (sauf 16 ans de consolidation dans la province de Ha Nam Ninh, mais la cité municipale porte encore le nom de Ninh Binh). Les citoyens de Ninh Binh ont vécu et existé continuellement depuis l’antiquité sur cette terre ancestrale. Au cours du processus de développement, Ninh Binh est fier d’avoir été la capitale de Dai Co Viet des trois dynasties des Dinh-Le-Ly de la fin du 10ème siècle au début du 11ème siècle. C’est une terre qui a des personnages célèbres, des personnalités historiques et des talents qui sont au nom du pays, tels que le héros national Dinh Bo Linh, le roi Le Dai Hanh et la célébrité culturelle Truong Han Sieu, le précepteur du prince héritier Nguyen Minh Khong ......

 

(Source: Centre d'information pour la promotion du tourisme - Département du tourisme de Ninh Binh)

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez des exclusives offres et les dernières nouvelles